How do I make the recording louder?

If you want to have a louder recording, you might want to experiment with the Gain option. You can access it from the app Settings > Recording > Gain and adjust it higher.

However, please take note that the quality of the recording still depends on the mic hardware itself. Adjusting gain too high will distort the sound.